YOU SAID:

Now lay your hand beautifully in mine, not touch the raisin

INTO JAPANESE

今鉱山で美しくあなたの手を置く、レーズンに触れないでください

BACK INTO ENGLISH

Now put your hands beautifully at the mine, do not touch the raisins

INTO JAPANESE

今すぐ鉱山にあなたの手を美しく置く、レーズンに触れないでください

BACK INTO ENGLISH

Now put your hands beautifully on the mine, do not touch the raisins

INTO JAPANESE

今すぐ鉱山にあなたの手を美しく置く、レーズンに触れない

BACK INTO ENGLISH

Now put your hands beautifully on the mine, do not touch the raisins