YOU SAID:

Now just relax, Bruce. You're gonna love 'It's A Wonderful Life'; it's a great movie.

INTO JAPANESE

さあ、リラックスしてください、ブルース。あなたは 'それは素晴らしい人生だ'を愛するつもりです。素晴らしい映画です。

BACK INTO ENGLISH

Now, relax, blues. You're going to love 'It's a wonderful life'. It's a wonderful movie.

INTO JAPANESE

さて、リラックス、ブルース。あなたは「それは素晴らしい人生だ」を愛するつもりです。素晴らしい映画です。

BACK INTO ENGLISH

Well, relax, blues. You are going to love 'It's a wonderful life'. It's a wonderful movie.

INTO JAPANESE

まあ、リラックス、ブルース。あなたは「それは素晴らしい人生だ」を愛するつもりです。素晴らしい映画です。

BACK INTO ENGLISH

Well, relax, blues. You are going to love 'It's a wonderful life'. It's a wonderful movie.