YOU SAID:

now it's time to say goodbye to the things we love and the innocence of youth

INTO JAPANESE

今では、私たちが愛するものにさよならを言う時間と若者の無邪気です

BACK INTO ENGLISH

It is time to say goodbye to something now that we love and the young innocent

INTO JAPANESE

何か今では私たちの愛と罪のない若い人にさよならを言う時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to say goodbye to something now that we love and innocent young people.

INTO JAPANESE

何か今では私たちの愛と罪のない若い人々 にさよならを言う時間です。

BACK INTO ENGLISH

What now is the time to say goodbye to young people without our love and sin.

INTO JAPANESE

今は、私たちの愛と罪のない若い人たちにさよならを言う時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to say goodbye to the young people now that we love and Sin not.

INTO JAPANESE

ない若い人今では私たちの愛と罪にさよならを言う時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is not young people now that we love and guilt time to say goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言う若い人たち今では私たちの愛と罪悪感の時間です。

BACK INTO ENGLISH

In the young people who now say good bye to is the time our love and guilt.

INTO JAPANESE

今すぐにさよならを言う若い人でこそ私たちの愛と罪悪感です。

BACK INTO ENGLISH

Young people now just say goodbye to what is our love and guilt.

INTO JAPANESE

若い人では今の私たちの愛と罪悪感にさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye we now love and guilt in young people.

INTO JAPANESE

我々 は今愛さようならと若い人たちの罪悪感を言います。

BACK INTO ENGLISH

We now love goodbye and says the guilt of the young person.

INTO JAPANESE

我々 は今さようならを愛し、若い人の罪悪感を言います。

BACK INTO ENGLISH

We now love goodbye and says the guilt of the young person.