YOU SAID:

Now it's time to bring it around town

INTO JAPANESE

さあ、町中に持ち込む時です

BACK INTO ENGLISH

Now it ’s time to bring it into town.

INTO JAPANESE

さあ、町に持ち込みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's bring it into town.

INTO JAPANESE

町に持ち込みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring it to town.

INTO JAPANESE

町に持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring it to town.

INTO JAPANESE

町に持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Bring it to town.

INTO JAPANESE

町に持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring it to town.

INTO JAPANESE

町に持って来てください。