YOU SAID:
Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind Left you multiple missed calls and to my message you reply "Why'd you only call me when you're high? Hi, why'd you only call me when you're high?"
INTO JAPANESE
今は朝の3時だ君の気持ちを変えようとしている 何度も電話を遅らせて、私のメッセージに返信してくれました 「なぜ高校生の時だけ電話してきたの? こんにちは、なぜハイになったときだけ私に電話したのですか?」
BACK INTO ENGLISH
It's 3: 00 in the morning, and I'm trying to change your mind. He delayed my calls many times and replied to my messages “Why did you only call me when I was in high school? Hi, why did you only call me when you were high? ”
INTO JAPANESE
午前3時だ君の考えを変えようとしてる 彼は私の電話を何度も遅らせ、私のメッセージに返信した 「なぜ私が高校生の時だけ電話してきたの? こんにちは、なぜハイになったときだけ私に電話したのですか?」
BACK INTO ENGLISH
It's 3: 00 in the morning. I'm trying to change your mind. he delayed my calls many times and replied to my messages “Why did you only call me when I was in high school? Hi, why did you only call me when you were high? ”
INTO JAPANESE
朝の3時だ 君の考えを変えようとしている 彼は私の電話を何度も遅らせ、私のメッセージに返信した 「なぜ私が高校生の時だけ電話してきたの? こんにちは、なぜハイになったときだけ私に電話したのですか?」
BACK INTO ENGLISH
It's 3: 00 in the morning. I'm trying to change your mind. he delayed my calls many times and replied to my messages “Why did you only call me when I was in high school? Hi, why did you only call me when you were high? ”
Well done, yes, well done!