YOU SAID:

Now it's October, I am alone But I am awake, and trapped in this place

INTO JAPANESE

今は10月、私は一人だけど、私は目覚めていて、この場所に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

It's October and I'm alone but I'm awake and trapped in this place

INTO JAPANESE

10月、私は一人だけど、目覚めてこの場所に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

October, I'm alone, but I'm awake and trapped in this place

INTO JAPANESE

10月、私は一人ですが、目覚めてこの場所に閉じ込められています

BACK INTO ENGLISH

October, I'm alone, but I'm awake and trapped in this place