YOU SAID:

Now, it isn't that I like it, at the most I feel ambivalence, But should I really just destroy it? I'll admit that I'm still on the fence, It makes me tense!

INTO JAPANESE

さて、それは私が好きではない、ほとんど私はアンビバレンスを感じる、しかし私は本当にそれを破壊する必要がありますか？私はまだフェンスにいることを認めます、それは緊張します！

BACK INTO ENGLISH

Well, it does not like me, almost I feel ambivalence, but do I really have to destroy it? I admit that I am still in the fence, it makes me nervous!

INTO JAPANESE

まあ、それは私を好きではない、ほとんど私はアンビバレンスを感じるが、私は本当にそれを破壊する必要がありますか？私はまだフェンスにいると認めます、それは緊張します！

BACK INTO ENGLISH

Well, it does not like me, almost I feel ambivalence, but do I really have to destroy it? I admit that I am still in the fence, it gets nervous!

INTO JAPANESE

まあ、それは私を好きではない、ほとんど私はアンビバレンスを感じるが、私は本当にそれを破壊する必要がありますか？私はまだフェンスにいると認めますが、それは緊張します！

BACK INTO ENGLISH

Well, it does not like me, almost I feel ambivalence, but do I really have to destroy it? I admit that I am still in the fence, but it gets nervous!

INTO JAPANESE

まあ、それは私を好きではない、ほとんど私はアンビバレンスを感じるが、私は本当にそれを破壊する必要がありますか？私はまだフェンスにいると認めますが、緊張します！

BACK INTO ENGLISH

Well, it does not like me, almost I feel ambivalence, but do I really have to destroy it? I admit that I am still in the fence, but I get nervous!

INTO JAPANESE

まあ、それは私を好きではない、ほとんど私はアンビバレンスを感じるが、私は本当にそれを破壊する必要がありますか？私はまだフェンスにいると認めますが、私は緊張します！

BACK INTO ENGLISH

Well, it does not like me, almost I feel ambivalence, but do I really have to destroy it? I admit that I am still in the fence, but I get nervous!