YOU SAID:

Now it is time to see how you died. Remember that death is not the end, but only a transition.

INTO JAPANESE

今死んだか確認する時間です。死が終わりではなく遷移だけではないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It is time to see how dead now. Please note that death is not the end, not only the transition.

INTO JAPANESE

それは時間を参照してくださいどのように死んで今。死が終わり、転移だけでなくではないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It refers to the time, dying to see right now. Please note that death is the end, not only in the transition.

INTO JAPANESE

それは、時間、逢いたくて今。ご注意: 死の移行でだけではなく、終了。

BACK INTO ENGLISH

It is time the reply now. Please note: finish, not only in the transition of death.

INTO JAPANESE

今、返信の時間です。注意してください: 死の移行だけでなく、終了。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time for reply. Please note: finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

返事を今こそ。注意してください: 死の移行と同様に、[完了] します。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: [完了] と同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish as well as migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: 仕上げと同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: finishing as well as the migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: は、死の移行だけでなく、仕上げ。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: [完了] と同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish as well as migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: 仕上げと同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: finishing as well as the migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: は、死の移行だけでなく、仕上げ。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: [完了] と同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish as well as migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: 仕上げと同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: finishing as well as the migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: は、死の移行だけでなく、仕上げ。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: [完了] と同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish as well as migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: 仕上げと同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: finishing as well as the migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: は、死の移行だけでなく、仕上げ。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish, as well as the migration of the death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: [完了] と同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: the finish as well as migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: 仕上げと同様、死の移行。

BACK INTO ENGLISH

Reply now. Note: finishing as well as the migration of death.

INTO JAPANESE

今の返信します。注: は、死の移行だけでなく、仕上げ。