YOU SAID:

Now it's in the in the drawer with the socks of your life.

INTO JAPANESE

今あなたの人生の靴下で引き出しの中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Now socks in your life are in the drawer.

INTO JAPANESE

今あなたの人生の靴下が引き出しにあります。

BACK INTO ENGLISH

Now your socks are in the drawer.

INTO JAPANESE

あなたの靴下は引き出しにあります。

BACK INTO ENGLISH

Your socks are in the drawer.

INTO JAPANESE

あなたの靴下は引き出しにあります。

BACK INTO ENGLISH

Your socks are in the drawer.