YOU SAID:

NOW IT'S HURTING YOU,BUT ONE DAY WILL GONNA BE YOUR WORKOUT.

INTO JAPANESE

今それはあなたを傷つけているが、1 日があなたのトレーニングってこと。

BACK INTO ENGLISH

Now it's hurting you, but 1 thing is your training.

INTO JAPANESE

今それはあなたを傷つけているが、1 つはあなたのトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Now it is hurting you and your training is one.

INTO JAPANESE

今それはあなたを傷つけるし、あなたのトレーニングであります。

BACK INTO ENGLISH

And now it is hurting you, you in your training.

INTO JAPANESE

そして今それはあなたに、あなたのトレーニングのあなたを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

And now it is hurting you in your training to you.

INTO JAPANESE

そして、今それをするあなたのトレーニングで傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

And are hurt in training you to do it now.

INTO JAPANESE

それを今やるべきことをトレーニングで怪我を負った。

BACK INTO ENGLISH

You should be doing it now was injured in training.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやるべきこと今トレーニングでけがをしました。

BACK INTO ENGLISH

You should do it with training injuries now.

INTO JAPANESE

あなたは今訓練中の負傷でそれを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you do it now with the injury during training.

INTO JAPANESE

すれば今トレーニング中の怪我で。

BACK INTO ENGLISH

If you now with the injury during training.

INTO JAPANESE

もし今トレーニング中に怪我をします。

BACK INTO ENGLISH

If now the injury during training.

INTO JAPANESE

もし今トレーニング中に負傷。

BACK INTO ENGLISH

If now injured during training.

INTO JAPANESE

場合は今トレーニング中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

If the now injured during training.

INTO JAPANESE

場合は、今は、トレーニング中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are now injured during training.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは今トレーニング中に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are now injured during training.