YOU SAID:

Now it's harder to create a loop than five years ago

INTO JAPANESE

今では5年前よりもループを作成するのが難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

It's now harder to create loops than it was five years ago

INTO JAPANESE

5年前よりもループを作成するのが難しくなりました

BACK INTO ENGLISH

It's harder to create loops than it was five years ago

INTO JAPANESE

5年前よりもループを作成するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Creating loops is harder than it was five years ago

INTO JAPANESE

ループの作成は5年前よりも困難です

BACK INTO ENGLISH

Creating loops is more difficult than it was five years ago

INTO JAPANESE

ループの作成は5年前よりも困難です

BACK INTO ENGLISH

Creating loops is more difficult than it was five years ago