YOU SAID:

Now it’s Gale’s turn to be confused. Does she mean it? Or is she messing with him? I’m guessing the second.

INTO JAPANESE

今度はゲイルが混乱する番です。彼女は本気で言っているのでしょうか？それとも彼をからかっているのでしょうか？私は後者だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now it's Gail's turn to be confused. Is she serious? Or is she just messing with him? I think it's the latter.

INTO JAPANESE

今度はゲイルが混乱する番です。彼女は本気なのでしょうか？それともただ彼をからかっているだけなのでしょうか？私は後者だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now it's Gail's turn to be confused. Is she serious or just messing with him? I think it's the latter.

INTO JAPANESE

今度はゲイルが混乱する番です。彼女は本気なのでしょうか、それともただ彼をからかっているだけなのでしょうか? 私は後者だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now it's Gail's turn to be confused. Is she serious or just messing with him? I think it's the latter.