YOU SAID:

now it’s four—but when it was three and even now, I would have said it's all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don't, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

INTO JAPANESE

今は4つですが、3つの時代であっても、私はすべてがメッセンジャーに入っていると言いました。あなたが知っている、彼らは、女性が男性よりも今より賢いとは考えていないので、だから、彼らは150年ほど前に彼らを雇うつもりですが、ペルシャ人は素晴らしい交渉者、イラン人はg

BACK INTO ENGLISH

Now there are four, but three times, even in Messenger contains everything I said. Because it does not believe they are women than men now wiser, you know, so they are going to hire them to about 150 years ago, the great Persian

INTO JAPANESE

今は4つですが、3回も、メッセンジャーにも私が言ったすべてが含まれています。今は男性よりも女性だとは信じられないので、約150年前に彼らを雇うつもりです、偉大なペルシャ人

BACK INTO ENGLISH

There are four now, three times, Messenger also includes everything I said. I can not believe it is women now than men, so I will hire them about 150 years ago, a great Persian

INTO JAPANESE

4つの今、3回、メッセンジャーにも私が言ったすべてが含まれています。私は今それが男性よりも女性だとは信じられないので、150年ほど前に彼らを雇うつもりです、偉大なペルシャ人

BACK INTO ENGLISH

Four now, three times, Messenger also includes everything I said. I can not believe it is a woman now than a man, so I'm going to hire them about 150 years ago, a great Persian

INTO JAPANESE

今4回、3回、メッセンジャーには私が言ったこともすべて含まれています。私は今それが男性よりも女性だとは信じられないので、私は約150年前に彼らを雇うつもりです、偉大なペルシャ人

BACK INTO ENGLISH

Four times, three times now, Messenger includes everything I said. I can not believe it is a woman now than a man, so I will hire them about 150 years ago, a great Persian

INTO JAPANESE

今4回、3回、メッセンジャーには私が言ったことがすべて含まれています。私は今それが男性よりも女性だとは信じられないので、私は約150年前に彼らを雇うだろう、偉大なペルシャ人

BACK INTO ENGLISH

Four times, three times now, Messenger includes everything I said. I can not believe it is a woman now than a man, so I will hire them about 150 years ago, a great Persian