YOU SAID:
now is the time to seize the day. stare down the odds and seize the day
INTO JAPANESE
今は日を握るまでの時間です。 オッズを凝視し、一日をつかむ
BACK INTO ENGLISH
It is a time to now seize the day. Seize the day, staring at the odds
INTO JAPANESE
それこそ、今を生きろ。確率見つめるこの日をつかめ
BACK INTO ENGLISH
It's live now. Seize the day staring at odds
INTO JAPANESE
今はライブです。オッズで見つめて今を生きろ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
