YOU SAID:

Now is the time to seize the day

INTO JAPANESE

今は一日をつかむ時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time now I seize the day.

INTO JAPANESE

今、私は一日をつかむ時間です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I is the time to seize the day.

INTO JAPANESE

今、日を握るまでの時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a time to now seize the day.

INTO JAPANESE

それこそ、今を生きろ。

BACK INTO ENGLISH

It's live now.

INTO JAPANESE

今はライブです。

BACK INTO ENGLISH

It is live now.

INTO JAPANESE

今はライブです。

BACK INTO ENGLISH

It is live now.