YOU SAID:

now is the time the walrus said, to speak of many things

INTO JAPANESE

今は海老が言った時、多くのことを話す時です

BACK INTO ENGLISH

Now it is time to talk a lot of things when the shrimp said

INTO JAPANESE

今エビが言ったときに多くのことを話をする時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to talk a lot of things when shrimp said now.

INTO JAPANESE

エビは今だ多くのことを話をする時間です。

BACK INTO ENGLISH

Shrimp's now is the time to talk about many things.

INTO JAPANESE

エビの今多くのことについて話をする時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time now to talk about many shrimp.

INTO JAPANESE

今多くのエビについて話をする時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time now to talk about a lot of shrimp.

INTO JAPANESE

エビの多くについて話をする時間が今です。

BACK INTO ENGLISH

The time to talk about lots of shrimp is now.

INTO JAPANESE

エビの多くについて話をする時間は今です。

BACK INTO ENGLISH

The time to talk about lots of shrimp is now.