YOU SAID:

Now is the time for all good men to come to their countries aid

INTO JAPANESE

今は彼らの国の援助に来てすべての良い男性の時間

BACK INTO ENGLISH

Now I come to the aid of their country men of all time

INTO JAPANESE

今私はすべての時間の彼らの国の男性の援助に来る

BACK INTO ENGLISH

Now I come to the aid of men all the time their country

INTO JAPANESE

今私は、男性の助けを借りてすべての時間自分たちの国

BACK INTO ENGLISH

Now, with the help of men all the time in their own country

INTO JAPANESE

今のところ、自分の国の人すべての時間の助けを借りて、

BACK INTO ENGLISH

So far, with the help of all his country's time

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての彼の国の時間の助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

So far, with the help of his country of all time

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての時間の彼の国の助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

So far, with the help of his country of all time