YOU SAID:

Now is the time for all good cats to come to the aid of their sunlight napping spot.

INTO JAPANESE

今こそ、すべての善良な猫たちが日光の当たる場所で昼寝をするときです。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time for all good cats to take a nap in the sun.

INTO JAPANESE

今はすべての良い猫が太陽の下でお昼寝する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time for all good cats to take a nap in the sun.