YOU SAID:

Now is the perfect time to get Halloween avatars ready. Since they expire once Halloween is over, it makes sense to finish it now and use it all month.

INTO JAPANESE

今がハロウィーンのアバターを準備する絶好の機会です。ハロウィーンが終わると期限切れになるので、今すぐ終了して1か月間使用するのが理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

Now is the perfect time to prepare your Halloween avatar. It expires after Halloween, so it makes sense to end it now and use it for a month.

INTO JAPANESE

今がハロウィーンのアバターを準備する絶好の機会です。ハロウィーンの後に期限切れになるので、今すぐ終了して1か月間使用するのが理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

Now is the perfect time to prepare your Halloween avatar. It expires after Halloween, so it makes sense to end it now and use it for a month.