YOU SAID:

now is that converting it back and forth 8 times or just hitting the same button 8 times

INTO JAPANESE

8回前後に変換するか、同じボタンを8回押すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Convert back and forth 8 times or just press the same button 8 times.

INTO JAPANESE

前後に8回変換するか、同じボタンを8回押すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Convert back and forth 8 times or just press the same button 8 times.