YOU SAID:
now is not the time to act as that time has passed into the future.
INTO JAPANESE
その時が未来になった時に行動する時ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not time to act when that time comes into the future.
INTO JAPANESE
その時が来るときに行動する時ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not time to act when the time comes.
INTO JAPANESE
時間が来たら行動する時間ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not time to act when time comes.
INTO JAPANESE
時間が来たら行動する時間ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not time to act when time comes.
You've done this before, haven't you.
