YOU SAID:

Now… imagine falling into that. Falling and falling and falling until you hit the ground. And when you get up… it looks like the same, damned place. The same people. Evolution is, if nothing else, remarkably consistent.

INTO JAPANESE

今…それに陥ることを想像してください。あなたが地面に着くまで、落下し、落下し、落下します。そして、あなたが起きるとき…それは同じ、のろわれた場所のように見えます。同じ人。進化は、他に何もないとしても、非常に一貫しています。

BACK INTO ENGLISH

Now ... Imagine falling into it. Fall, fall, fall until you reach the ground. And when you wake up ... it looks like the same cursed place. The same person. Evolution is very consistent, if nothing else.

INTO JAPANESE

今...それに陥る想像してみてください。あなたが地面に着くまで、落ちる、落ちる、落ちる。そしてあなたが目を覚ますとき...それは同じ呪われた場所のように見えます。同じ人。他に何もないとしても、進化は非常に一貫しています。

BACK INTO ENGLISH

Now ... Imagine falling into it. Fall, fall, fall until you reach the ground. And when you wake up ... it looks like the same cursed place. The same person. Evolution is very consistent, if nothing else.