YOU SAID:

Now if your target is behind light cover, remember that certain weapons can penetrate and hit your target.

INTO JAPANESE

ターゲットが明るい遮蔽物の後ろにある場合は、特定の武器がターゲットを貫通して命中する可能性があることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that certain weapons may be able to penetrate and hit the target if the target is behind bright cover.

INTO JAPANESE

ターゲットが明るい遮蔽物の後ろにある場合、一部の武器はターゲットを貫通して命中する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that some weapons can hit through the target if the target is behind bright cover.

INTO JAPANESE

一部の武器は、ターゲットが明るい遮蔽物の後ろにある場合、ターゲットを貫通する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that some weapons can penetrate targets if they are behind bright cover.

INTO JAPANESE

一部の武器は、明るい遮蔽物の背後にある場合、ターゲットを貫通する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that some weapons can penetrate targets when behind bright cover.

INTO JAPANESE

一部の武器は、明るい遮蔽物に隠れているとターゲットを貫通する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that some weapons can penetrate targets when hidden in bright cover.

INTO JAPANESE

一部の武器は、明るい遮蔽物に隠れるとターゲットを貫通する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that some weapons can penetrate targets when hidden behind bright cover.

INTO JAPANESE

一部の武器は、明るい遮蔽物に隠れるとターゲットを貫通する可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that some weapons can penetrate targets when hidden behind bright cover.