YOU SAID:

Now if you two don't mind i'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed or worse expelled

INTO JAPANESE

もしあなたが二人とも気にしないなら、どちらかの人が私たちを殺したり、追放したりする別の賢いアイデアを考え出す前に、私は寝るつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, I am going to go to bed before anyone figures out another clever idea of killing us or exorcising us

INTO JAPANESE

あなたが気にしないならば、誰かが私たちを殺したり、私たちを去ったりする別の巧妙な考えを見つけ出す前に、私は寝るつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, I am going to go to bed before someone kills us or finds another clever idea of leaving us

INTO JAPANESE

あなたが気にしないなら、私は誰かが私たちを殺す前に寝るつもりですか、私たちを離れるもう一つの巧妙なアイデアを見つけます

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, I am going to go to bed before someone kills us, I will find another clever idea to leave us

INTO JAPANESE

あなたが気にしないなら、誰かが私たちを殺す前に私は寝るつもりです、私は私たちを残すために別の賢いアイデアを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, I am going to go to bed before someone kills us, I will find another clever idea to leave us