YOU SAID:

Now if you two don't mind i'm going to bed before either of you come up with another silly idea to get us killed or worse expelled

INTO JAPANESE

今 2 つ気にしない場合いずれかの前にベッドをつもりのあなたは殺されるか追放に悪いことに私たちを得るための別の愚かな考えを思い付く

BACK INTO ENGLISH

For worse expelled or killed are you going to bed ago either now two don't care if we get another stupid idea to come up with

INTO JAPANESE

悪い追放または死亡している寝る前か今 2 つ気にしない我々 を考え出すこと別の愚かなアイデアを得る場合

BACK INTO ENGLISH

If you get a bad expelled or before going to bed dead we now do not care two to come up with another stupid idea

INTO JAPANESE

追放または死んで寝る前に悪いを取得する場合今気にしない 2 つの別の愚かな考えを思い付く

BACK INTO ENGLISH

Expelled or worse die before going to bed two don't care now if you get another stupid idea to come up with

INTO JAPANESE

別の愚かな考えを思い付く場合ベッド 2 に行く前に追放された、または悪化の金型は今気にしません。

BACK INTO ENGLISH

If you come up with another foolish idea the exiled or aggravated mold before going to bed 2 now does not mind.

INTO JAPANESE

別の馬鹿げたアイデアが浮かび上がった場合、寝る前に亡命したか悪化した型は、今は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

-Defected before going to bed, another ridiculous idea has emerged or worsened does not care now.

INTO JAPANESE

ベッドに入る前に消えてしまいました。別のばかげたアイデアが現れたり、悪化したりしました。

BACK INTO ENGLISH

It faded before entering the bed. Another ridiculous idea appeared or worsened.

INTO JAPANESE

それはベッドに入る前に退色した。別のばかげたアイデアが現れたり悪化したりした。

BACK INTO ENGLISH

It faded before entering the bed. Another ridiculous idea appeared or worsened.