YOU SAID:

Now, if you two don’t mind, I’m going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed or worse… expelled!

INTO JAPANESE

今、2 つ気にしない場合、私はつもりベッドにいずれかの前にあなたは私たちを殺すまたは悪化を取得するもう一つの巧妙なアイデアを思い付くの追放!

BACK INTO ENGLISH

Now, if you do not mind the two, I'm gonna put on one bed before you exile you come up with another clever idea to get us killed or worse!

INTO JAPANESE

今、あなたが2人の人に気をつけなければ、私が1人のベッドを置くつもりです。あなたが追放される前に、私たちを殺すか悪化させるために別の賢いアイデアを思いついてください！

BACK INTO ENGLISH

Now, if you do not care about two people, I will put a single bed. Before you are expelled, think of another clever idea to kill or exacerbate us!

INTO JAPANESE

今、約 2 人を気にしない場合、私はシングル ベッドが配置されます。あなたが排出される前に殺すか私たちを悪化させるもう一つの巧妙なアイデアと思います!

BACK INTO ENGLISH

Now don't care about them, I placed a single bed. I think you kill before you are discharged, we exacerbate another clever idea!

INTO JAPANESE

今はそれらについて気にしない、私はシングル ベッドを配置しました。私はあなたを殺す前に退院が、我々 は別の巧妙なアイデアを悪化させると思う!

BACK INTO ENGLISH

I don't care about them, I placed single beds. I think before I kill you discharge we exacerbate another clever idea!

INTO JAPANESE

それらについて気にしない、私はシングル ベッドを配置しました。私はあなたを殺す前と思う我々 は別の巧妙なアイデアを悪化させる放電!

BACK INTO ENGLISH

I don't care about them, deployed to a single bed. Before I kill you I think we discharge exacerbate another clever idea!

INTO JAPANESE

シングル ベッドに展開、それらについて気にしません。私を殺す前に、別の巧妙なアイデアを悪化させることの排出だと思う!

BACK INTO ENGLISH

Unfold on a single bed, I do not care about them. Before killing me, I think it is the discharge of aggravating another clever idea!

INTO JAPANESE

シングルベッドで展開すると、私は気にしません。私を殺す前に、別の巧妙なアイデアを悪化させてしまうのだと思います！

BACK INTO ENGLISH

When deploying with a single bed, I do not mind. Before killing me, I think that it will exacerbate another clever idea!

INTO JAPANESE

シングルベッドで配備する場合は気にしません。私を殺す前に、別の巧妙なアイデアを悪化させると思います！

BACK INTO ENGLISH

I do not care when deploying with a single bed. Before killing me, I think it will make another clever idea worse!

INTO JAPANESE

私はシングルベッドで配備するときは気にしません。私を殺す前に、別の巧妙なアイデアを悪化させるだろうと思う！

BACK INTO ENGLISH

I do not care when deploying with a single bed. Before killing me, I think it will make another clever idea worse!