YOU SAID:

Now, if you're blue And you don't know where to go to Why don't you go where fashion sits Puttin' on the Ritz

INTO JAPANESE

あなたが青だと、あなたがわからない場合は、ファッションはリッツに「プッ座っている場所今、どこに行っていないのはなぜに移動します

BACK INTO ENGLISH

When you're blue, if you do not know, fashion is now where you are sitting, "push the Ritz, will be why move to not have anywhere to go

INTO JAPANESE

あなたが青たら、あなたがわからない場合は、リッツをプッシュ」、座っている場合に、ファッションは今、なぜに移動されます行くにはどこにもを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Tara you is blue, if you do not know, push the Ritz ", if you are sitting, fashion is now, I do not even have anywhere to why the are moved go

INTO JAPANESE

タラあなたがわからない場合、あなたが座っている場合は、ファッションは私もインクルードは、外出先に移動している理由にはどこにもありません、今ある、リッツ」を押して、青です

BACK INTO ENGLISH

Tara If you do not know, if you are sitting, fashion I also include, you do not have anywhere to the reason for the move to go, there is now, by pushing the Ritz ", is blue

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私にはまた、ファッションがわからない場合、あなたはどこにでも行くために移動する理由にはありませんタラは、今そこにある、「リッツを押すことにより、青です

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, to me also, if the fashion do not know, you do not have a reason to move to go anywhere in the cod is in there now, by pressing the "Ritz, is blue

INTO JAPANESE

あなたは私にも、座っている場合はファッションがわからない場合、あなたはタラのどこにでも行くように移動する理由は、今そこにある必要はありませんが、「リッツを押すことにより、青です

BACK INTO ENGLISH

If you me also, if you are sitting you do not know the fashion, you reason to move to go anywhere in the cod, but you do not need to be there now, by pressing the "Ritz, is blue

INTO JAPANESE

あなたがファッションを知っていない座っている場合も、私は、あなたが理由タラ内の任意の場所に行くために移動することができますが、「リッツを押すことで、今そこにある必要はありません場合は、青です

BACK INTO ENGLISH

Also, if you are sitting do not know fashion, I will, but you will be able to move in order to go to any location within reason cod, by pressing the "Ritz, the need is there now If you do not have is the blue

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合にファッションを知りません。また、私はなりますが、あなたは「リッツを押すことにより、理由タラ内の任意の場所に行くために移動することができるようになりますあなたが持っていない場合は、必要が今そこにあります青

BACK INTO ENGLISH

I do not know fashion if you are sitting. In addition, although I will be, you are by pressing the "Ritz, you will be able to move in order to go to any location within reason Tara is if you do not have, there must be now There you blue

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合、私はファッションを知りません。また、私は、あなたが「リッツを押すことであることでしょうが、あなたはタラはあなたが持っていない場合は、今そこに青が存在しなければならないある理由内の任意の場所に移動するために移動することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. In addition, I am, but you would be to press the "Ritz, you cod is if you do not have to move there now to anywhere within a certain reason that must be blue does not exist moved to

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが移動し存在しない青でなければならない何らかの理由内の任意の場所に今そこに移動する必要がない場合は、また、私は、しかし、あなたは「リッツを押すことであろう、あなた鱈です

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. If you do not have to go there now to anywhere in the for some reason must be a blue that does not exist to move, also, I, however, you would be to press the "Ritz, you cod is

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが何らかの理由で任意の場所にあるに今そこに行く必要がない場合は移動するために存在していない青にする必要があり、また、私は、しかし、あなたは「リッツを押すことであろう、あなた鱈です

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. If you do not have to go there now to anywhere for any reason there is a need to be in blue that does not exist in order to move, I also, however, you are by pressing the "Ritz Let alone, holes

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが移動するために存在していない青であることする必要がある何らかの理由で任意の場所に今そこに行く必要はありません場合、私はまた、しかし、あなただけでは「リッツレッツを押すことであり、穴

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. This If you have do not have to go there now to anywhere for any reason you need to be a blue that does not exist in order to move, I also, however, you only to press the "Ritz Let's

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが移動するために存在していない青をする必要があります何らかの理由で任意の場所に今そこに行く必要はありません持っている場合はこれが、私はまた、しかし、あなただけ押して「リッツレッツ

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. This is if you have no need to go there now to anywhere for any reason you need to the blue that does not exist in order to move, I also, however, pushing you just "ripple

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが移動するために存在していない青に必要何らかの理由で任意の場所に今そこに行くために必要がない場合、これは、私はまた、しかし、あなただけの "リップルを押します

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. If you do not have to go there now to anywhere for any reason need to blue that does not exist in order to move, this is, I also, however, press you just "ripple

INTO JAPANESE

あなたが座っている場合は、私はファッションを知りません。あなたが移動するために存在しない青に必要何らかの理由で任意の場所に今そこに行く必要がない場合は、これは、私も、しかし、プレスあなただけの "リップル

BACK INTO ENGLISH

If you are sitting, I do not know fashion. If you do not have to go there now to anywhere for any reason need to blue that does not exist in order to move, this is, I also, however, press you just "ripple