YOU SAID:

Now, if in the future, and in the end, you want my precious time, because I don't want to

INTO JAPANESE

私はしたくないので、今、将来的に、そして最後に、あなたは、私の貴重な時間が必要な場合

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want to, now, in the future, and in the end, you are, if my time is needed valuable

INTO JAPANESE

私はしたくないので、私の時間は貴重な必要とされる場合には、今、将来的に、そして最後に、あなたは、あります

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want to, in the case of my time is a valuable need, now, in the future, and in the end, you are, there will

INTO JAPANESE

私はしたくないので、私の時間の場合には、貴重な必要性である、今、将来的に、そして最後に、あなたは、そこに意志あります

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want to, in the case of my time, it is a valuable need, now, in the future, and in the end, you are, there will there

INTO JAPANESE

私はしたくないので、私の時間の場合には、それが将来的には、今、貴重な必要性である、そして最後に、あなたは、そこにはありますされています

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want to, in the case of my time, to it in the future, now, is a valuable need, and at the end, you have been there a there

INTO JAPANESE

私は将来的にに、私の時間の場合には、それにしたくないので、今、貴重な必要があり、最後に、あなたがそこにありました

BACK INTO ENGLISH

I will in the future, in the case of my time, because it does not want to it, now, there is a valuable need, finally, you was there

INTO JAPANESE

私は将来的には、私の時間の場合には、それはそれを望んでいないだろうので、今、貴重な必要性がある、最終的に、あなたがありました

BACK INTO ENGLISH

I in the future, in the case of my time, because it would not want it, now, there is a valuable need, finally, there was you

INTO JAPANESE

私は将来的には、私の時間の場合には、それはそれを望んでいないだろうので、今、貴重な必要性がある、最終的に、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

I in the future, in the case of my time, because it would not want it, now, there is a valuable need, finally, there was to you

INTO JAPANESE

私は将来的には、私の時間の場合には、それはそれを望んでいないだろうので、今、最終的に、あなたに貴重な必要性があったがあります

BACK INTO ENGLISH

I in the future, in the case of my time, it is because the would not want it, now, finally, there are you in there was a valuable need

INTO JAPANESE

私は将来的には、私の時間の場合には、それはそれを望んでいないだろうので、貴重な必要性があった中で、今、最終的には、あなたがあるあります

BACK INTO ENGLISH

To me the future, in the case of my time, it is because the would not want it, in that there has been a valuable need, now, in the end, there you have

INTO JAPANESE

最後に、今、貴重な必要性があったという点で、そこにあなたが持っている、それを望んでいないだろうので、私には未来は、私の時間の場合には、それがあります

BACK INTO ENGLISH

Finally, now, in that there has been a valuable need, there is you have, because would not want it, the future to me that, in the case of my time, there you have it

INTO JAPANESE

貴重な必要性があったことでそれを望んでいないだろうので最後に、今、あなたは私の時間の場合には、そこにあなたがそれを持っている、と私の未来は、存在しているあります

BACK INTO ENGLISH

At the end because we would not want it in that precious need there was, now, in the case of you in my time, there have you have it, and my future is, exist There are

INTO JAPANESE

終わりに、私たちは私の時間で、あなたの場合には、今、そこにあったその貴重な必要性にそれを望んでいないだろうので、そこにあなたがそれを持っている持っている、と私の未来はありますが、存在します

BACK INTO ENGLISH

At the end, in our of my time, in the case of you, now, so I would not want it in there was the valuable need in there, in there you have to have it , and there is my future, but it exists

INTO JAPANESE

そこに貴重な必要性があったで終わりに、私たちの私の時間の中で、あなたの場合には、今、私はそれを望んでいないだろう、そこにあなたはそれを持っている必要があり、そして私の未来はありますが、それが存在します

BACK INTO ENGLISH

In the end is there has been a valuable need in there, in our my time, in the case of you, right now, I would not want it, there you have it There is a need, and there is my future, but it exists

INTO JAPANESE

最終的にはそこに貴重な必要性があったが、私たちの私の時間には、あなたの場合には、今、私はそれが必要があり、そして私の未来はありますが、あなたはそれを持ってそこに、それを望んでいないだろう存在します

BACK INTO ENGLISH

But ultimately there was a valuable need in there, in our my time, in the case of you, right now, I think it is there is a need, and although my future there is, you are there you have it, there would not want it

INTO JAPANESE

しかし、最終的にそこに貴重な必要性があった、私たちの私の時間では、あなたの場合には、今、私はそこではないでしょう、それが必要であり、私の未来はありますが、あなたはそれを持って存在していると思います欲しい

BACK INTO ENGLISH

However, ultimately there was a valuable need in there, in my time of us, in the case of you, right now, I would not be there, it is a need, there is my future but, I want you think to be present with it

INTO JAPANESE

しかし、最終的にそこに貴重な必要性があった、私たちの私の時間で、あなたの場合には、今、私はそこではない、それは必要ですが、そこに私の未来はあるけど、私はあなたが存在すると思いたいですそれと

BACK INTO ENGLISH

However, ultimately there was a valuable need in there, in my time of us, in the case of you, right now, I'm not in there, but it is necessary, but there my future is , I would like to think that you are present at the same

INTO JAPANESE

しかし、最終的にそこに貴重な必要性があった、私たちの私の時間で、あなたの場合には、今、私はそこにはないんだけど、それは必要であるが、そこに私の将来は、私がいることを考えてみたいですあなたは同じに存在しています

BACK INTO ENGLISH

However, ultimately there was a valuable need in there, in my time of us, in the case of you, right now, I'm there not to, but it is necessary, there my in the future, I would like to think that I'm you are present in the same

INTO JAPANESE

しかし、最終的にそこに貴重な必要性が今、あなたの場合には、私たちの私の時間に、ありました、私はしないんだけど、それは私の将来的には、私がいることを考えてそこに希望が必要であり、私はあなたが同じに存在しているんです

BACK INTO ENGLISH

However, ultimately valuable need in there now, in the case of you, to us my time, there we were, I'm not, it is in my future, that I'm there is a need hope to think of it, I'm you are present in the same

INTO JAPANESE

そこに最終的に貴重な必要性が今、私たちにあなたの場合、私の時間に、そこに我々はあったが、私はありませんしかし、それは私が必要があるだと、私の将来にあることを考えるように願って、私は'あなたは同じで存在するmは

BACK INTO ENGLISH

If there ultimately valuable need now, of you to us, in my time, there it had, I do not, however, it is and it I need, my future I hope to think that there is, it is m I 'you want to present the same

INTO JAPANESE

今、最終的に貴重な必要性があれば、あなたの私たちに、私の時間に、そこにそれは私が、しかし、それはしない、持っていたし、それは私が、私はそこにあると思うしたいと考えて自分の将来を必要とし、それは私がしたい 'メートルですこれを提示します