YOU SAID:

now, i will devote my life to the awkward grabbing of faces

INTO JAPANESE

今、私顔の厄介なグラブに人生をささげるれます

BACK INTO ENGLISH

Now, I dedicate my life to face an awkward grab is

INTO JAPANESE

厄介な掴みは、顔に人生を捧げるようになりました、

BACK INTO ENGLISH

An awkward grab the now has a life dedicated to the face

INTO JAPANESE

厄介な掴み今は顔に捧げた人生

BACK INTO ENGLISH

Life devoted to face an awkward grab now

INTO JAPANESE

今厄介なグラブを顔にささげられた人生

BACK INTO ENGLISH

Now devoted to face an awkward grab life

INTO JAPANESE

厄介なグラブ人生に直面する今専念

BACK INTO ENGLISH

To face an awkward grab life focus now

INTO JAPANESE

今、厄介な掴み生活フォーカスに直面するには

BACK INTO ENGLISH

Now, an awkward grab to confront life focus

INTO JAPANESE

今、人生の焦点に直面する厄介なグラブ

BACK INTO ENGLISH

An awkward grab now, face a focal point of life

INTO JAPANESE

今、人生の焦点に直面して厄介なグラブ

BACK INTO ENGLISH

Now, faced with the focal point of life an awkward grab

INTO JAPANESE

今、人生の焦点に直面して厄介なグラブ

BACK INTO ENGLISH

Now, faced with the focal point of life an awkward grab