YOU SAID:

now I've got a fire in my belly, and now i am fired up.

INTO JAPANESE

今私は私の腹に火を持っています、そして今私は解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

Now I have a fire on my belly, and now I am fired.

INTO JAPANESE

今私は私の腹に火をつけ、そして今私は解雇されます。

BACK INTO ENGLISH

Now I set fire on my belly and now I am fired.

INTO JAPANESE

今私は私の腹に発砲し、今私は解雇されます。

BACK INTO ENGLISH

Now I fired on my belly and now I am fired.

INTO JAPANESE

今私は私のお腹に発射、今私が解雇。

BACK INTO ENGLISH

Now I fire in my belly, I fired now.

INTO JAPANESE

私は私の腹に発射、今私は今解雇。

BACK INTO ENGLISH

I fired my belly, now I let go now.

INTO JAPANESE

私は今行かせて今、私は私の腹を解雇しました。

BACK INTO ENGLISH

Let me go now, right now, I was laid off my belly.

INTO JAPANESE

今、今、私は私の腹が解雇されたを行かせて。

BACK INTO ENGLISH

Now, now, I fired my belly to let go.

INTO JAPANESE

今、今、私は手放すために腹を発射しました。

BACK INTO ENGLISH

For now, let me go now has launched angry.

INTO JAPANESE

今のところ、聞かせて行く私は今怒っている立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Now let go I'm mad now launched.

INTO JAPANESE

今行かせて私は怒って発売します。

BACK INTO ENGLISH

Now let me mad and release.

INTO JAPANESE

今私は狂牛病とリリースします。

BACK INTO ENGLISH

I now release and mad cow disease.

INTO JAPANESE

私は今、リリースし、狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Release me now, mad cow disease.

INTO JAPANESE

今私を解放しなさい、狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Release me now, mad cow disease.