YOU SAID:

Now I understand who I was protecting by keeping you here. . . Not you. . . but them!

INTO JAPANESE

今、私はあなたをここに留めることによって私が誰を保護していたかを理解しています。 。 。あなたではありません。 。 。しかし、彼ら！

BACK INTO ENGLISH

Now I understand who I was protecting by keeping you here. .. .. Not you. .. .. But they!

INTO JAPANESE

今、私はあなたをここに留めることによって私が誰を保護していたかを理解しています。 ....あなたではありません。 .. .. だけどあの人達！

BACK INTO ENGLISH

Now I understand who I was protecting by keeping you here. .... not you. .. .. But those people!

INTO JAPANESE

今、私はあなたをここに留めることによって私が誰を保護していたかを理解しています。 ....あなたではありません。 .. ..しかし、それらの人々！

BACK INTO ENGLISH

Now I understand who I was protecting by keeping you here. .... not you. .. .. But those people!