YOU SAID:

Now I think I know what you tried to say to me. And how you suffered for your sanity.

INTO JAPANESE

今私は、私はあなたが私に言おうとした知っていると思います。 どのようにあなたがあなたの正気の苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And now I, I tell me you think you know. How can you're your sanity suffers.

INTO JAPANESE

そして今、私はあなたが知っていると思うを教えて。どのようにすることができますあなたの正気が低下しています。

BACK INTO ENGLISH

And I think now, I know you tell me. How can your sanity has deteriorated.

INTO JAPANESE

今思うように、私は知っている私に教えています。あなたの正気をどのようにすることができます悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Now I think I know is taught I. Could you sanity how to be worse.

INTO JAPANESE

I. でしたあなたの正気は教えられて知っていると思って今悪化する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get worse now that taught I. could you sanity, they know.

INTO JAPANESE

今では教え I. か正気、彼らは知っている悪いを取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now that I. is insane, and they know bad way to get.

INTO JAPANESE

I. はばかげていると彼らは悪い方法を得るために知っていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that I. is ridiculous and they are bad way to get to know.

INTO JAPANESE

I. はばかげていると、彼らが悪い方法を知ることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I. is ridiculous and they are bad ways to know please tell me.

INTO JAPANESE

I. はばかげている、悪い方法を知っている私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I. Let me know how bad is ridiculous,.

INTO JAPANESE

私はどれほど悪いことばかり知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know just how bad it is.

INTO JAPANESE

それがどれほど悪いのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how bad it is.

INTO JAPANESE

それはどのように悪いか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how bad it is.