YOU SAID:

Now I see what I must now do, learn to fly a waffle

INTO JAPANESE

私は今行う必要があります何を参照してください今、ワッフルを飛ぶことを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

I see what should be done now to learn to fly right now, waffles.

INTO JAPANESE

私は今、ワッフルを飛ぶことを学ぶに今なすべきことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see you now fly the waffle should do now to learn.

INTO JAPANESE

私は、今飛ぶワッフルを今すべきかについてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I now fly waffles now should see.

INTO JAPANESE

私は今、飛ぶワッフルが今参照してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I now see Waffle right now, flying should be.

INTO JAPANESE

私は今今ワッフルを見る、飛行をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I now see now waffles have a flight.

INTO JAPANESE

私は今、今ワッフルは、飛行を持っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now now waffles are flying I have see.

INTO JAPANESE

今ワッフルが飛んでいる今、参照してくださいがあります。

BACK INTO ENGLISH

See now are now flying waffle.

INTO JAPANESE

参照してください今ワッフルを飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

See now flying over waffles.

INTO JAPANESE

今ワッフル上を飛んで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, now flying over the waffles.

INTO JAPANESE

参照してください、今、ワッフルの上を飛んでします。

BACK INTO ENGLISH

See, now flying over the waffle.

INTO JAPANESE

参照してください、今、ワッフルの上を飛んでします。

BACK INTO ENGLISH

See, now flying over the waffle.