YOU SAID:

Now I saw a friend of mine, the other day And he told me that my eyes were gleamin' Oh I said I'd been away, and he knew Oh he knew the depths I was meanin' And it felt so good to see his face All the comfort invested in my soul Oh to feel the warmth, of his smile When he said, 'I'm happy to have you home.' Oh oh-oh, I'm happy to have you home

INTO JAPANESE

今、私は私の友人を見ました、先日、彼は私の目がキラキラ光っていることを私に言った彼の笑顔の温もりを感じるために、すべての慰めが私の魂に費やされました。ああ、ああ、家に帰って幸せだ

BACK INTO ENGLISH

Now I saw my friend, the other day he told me my eyes were sparkling, all the comfort spent on my soul to feel the warmth of his smile it was done. Oh, oh, happy to go home

INTO JAPANESE

今、私の友人を見ました。先日、彼は私の目が輝いていると言ってくれました、彼の笑顔の温かさを感じるために私の慰めはすべて私の魂に費やされました。ああ、ああ、家に帰って幸せ

BACK INTO ENGLISH

Now I saw my friend. The other day he said my eyes were shining, all my comfort was spent on my soul to feel the warmth of his smile. Oh, oh, happy to go home

INTO JAPANESE

今、私の友人を見ました。先日、彼は私の目が輝いていると言った。私の慰めはすべて彼の笑顔の温かさを感じるために私の魂に費やされた。ああ、ああ、家に帰って幸せ

BACK INTO ENGLISH

Now I saw my friend. The other day he said my eyes were shining. All my comfort was spent on my soul to feel the warmth of his smile. Oh, oh, happy to go home

INTO JAPANESE

今、私の友人を見ました。先日、彼は私の目が輝いていると言った。彼の笑顔の温かさを感じるために、私の慰めはすべて私の魂に費やされました。ああ、ああ、家に帰って幸せ

BACK INTO ENGLISH

Now I saw my friend. The other day he said my eyes were shining. All my comfort was spent on my soul to feel the warmth of his smile. Oh, oh, happy to go home