YOU SAID:

now i'm swingin about my every daily business and i'm pondering out about how it's daily been and it's easy to feel if you're useless but it's strange when you tell your friends

INTO JAPANESE

今、私は私のすべての毎日のビジネスについてスイングしています そして、私はそれが毎日どのように行われているかについて深く考えています あなたが役に立たない場合は感じやすいです しかし、あなたの友人に言うとき、それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Now I'm swinging about all my daily business And I'm thinking deeply about how it's done every day Is easy to feel if you are useless But when you tell your friends, it's weird

INTO JAPANESE

今、私はすべての私の毎日のビジネスについてスイングしています そして、私はそれがどのように毎日行われているかについて深く考えています 役に立たないと感じやすい しかし、あなたの友人に言うとき、それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Now I'm swinging about all my daily business And I'm thinking deeply about how it's done every day It's easy to feel useless. But when you tell your friends, it's weird

INTO JAPANESE

今、私はすべての私の毎日のビジネスについてスイングしています そして、私はそれがどのように毎日行われているかについて深く考えています 役に立たないと感じるのは簡単です。 しかし、あなたの友人に言うとき、それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Now I'm swinging about all my daily business And I'm thinking deeply about how it's done every day It's easy to feel useless. But when you tell your friends, it's weird