YOU SAID:

Now I'm so lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいたらいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 愛にとても懐疑的だ (何と言おうと、でも私はもっとそれが欲しい) ) それでももっともっともっと欲しい

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (I'm lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (Whatever you say, but I want more of it) ) ) Still, I want more and more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (あなたが何と言おうと、私はもっと欲しい) ) ) それでも、もっともっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (No matter what you say, I I want more) ) ) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (何を言われても、もっと欲しい) ) ) ) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (I'm lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (No matter what they say, I want more) ) ) ) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (誰が何と言おうと、もっと欲しい) ) ) ) それでも、もっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (I'm lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, no matter what anyone says) ) ) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、どうしても誰かが言うこと））））それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (I'm lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, no matter what someone says) )))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、どうしても誰かが言ったこと））））））それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (I'm lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't help it) Someone said Thing)))))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できる)仕方ない) 誰かが言った こと)))))) それでも、私はもっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't help it) What someone said)))))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、どうしようもない)それ）誰かが言ったこと））））））それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't help it) What someone said)))))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、どうしようもない)それ）誰かが言ったこと））））））それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Right now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't help it) Someone What I said)))))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない)助けて）誰かが私が言ったこと））））））それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Right now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't What I said)))))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない)私が言ったこと)))))) それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't do what I said)) )))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない)私が言ったこと)) )))) それでも、私はもっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) What I said )) )))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない)私が言ったこと )) )))) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) )) )))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) )) )))) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) )) ) ))) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) ) ) ))) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely right now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) ) ) ) )) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) ) ) ) )) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) ) ) ) )) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) ) ) )) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) ) ) ) ) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) ) ) ) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) ) ) ) Still, I want more.

INTO JAPANESE

今はとても寂しい (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいればいいのに (抱きしめて) 今私は部屋で泣いている 私は愛にとても懐疑的だ (もっと欲しい、できない) )) それでも、もっと欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely now (Lonely) Oh, I wish I had a lover to hold me (Hug me) Now I'm crying in my room I'm so skeptical of love (I want more, I can't) )) Still , I want more.

INTO JAPANESE

私は今とても寂しいです (寂しい) ああ、私を抱きしめてくれる恋人がいたらいいのにと思います (抱きしめて) 今私は部屋で泣いています 私は愛にとても懐疑的です (もっと欲しい、できない) ) それでも、もっと欲しいです。