YOU SAID:

now i'm out here looking like revenge, feeling like a ten, the best i've ever been

INTO JAPANESE

今は復讐のように見える10歳のように感じる最高の人生だった

BACK INTO ENGLISH

Now it looks like revenge. It's the best life I've ever had. I feel like I'm 10.

INTO JAPANESE

さて、復讐のようですね。今までで最高の人生だ私は10歳のような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Well, that sounds like revenge. It's the best life I've ever had, and I feel like I'm 10 years old.

INTO JAPANESE

復讐みたいだな今までで最高の人生を送ってきました10歳のような気分です

BACK INTO ENGLISH

It's like revenge. I've had the best life ever. I feel like I'm 10.

INTO JAPANESE

復讐みたいだ最高の人生を送った私は10歳のような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm 10 years old, having lived my best life like a vengeance.

INTO JAPANESE

復讐のように最高の人生を送ってきた10歳のような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like a 10-year-old who's lived his best life like a revenge.

INTO JAPANESE

復讐のように最高の人生を送ってきた10歳の子供のような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like a 10-year-old who has lived his best life like a vengeance.

INTO JAPANESE

復讐のように最高の人生を送ってきた10歳児のような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a 10-year-old who has lived his best life like a vengeance.