YOU SAID:

now I'm lying on the cold hard ground oh

INTO JAPANESE

今私は横たわっている寒さ硬質地盤であ

BACK INTO ENGLISH

Now I'm in the cold hard ground is lying.

INTO JAPANESE

今は寒さ硬質地盤が横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Now the cold hard ground is next to.

INTO JAPANESE

今寒さ硬質地盤が横に。

BACK INTO ENGLISH

Now cold hard ground beside.

INTO JAPANESE

今すぐ冷たい硬い地面に。

BACK INTO ENGLISH

Now on the cold hard ground.

INTO JAPANESE

今、冷たい硬い地面に。

BACK INTO ENGLISH

Now, on a cold hard ground.

INTO JAPANESE

今、冷たい硬い地面に。

BACK INTO ENGLISH

Now, on a cold hard ground.