YOU SAID:

Now I’m here, in your house Take a breath, don’t throw me out You’re sad I’m not a debutante, it Isn’t everything you wanted?

INTO JAPANESE

今、私はここにいます、あなたの家の中で、息を吐き出して、私を捨てないでくださいあなたは悲しいです私はdebutanteではありません、それはあなたが望むすべてではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, in your house, breathe out and do not throw me away You are sad I am not a debutante, is not it all you want?

INTO JAPANESE

今、私はここにいます、あなたの家の中で、息を吐き出して私を捨てないでくださいあなたは悲しいです私はデビュータントではないです、あなたが望むすべてではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, do not throw out my breath in your house Do not throw me away You are sad I am not a debutant, are not you all you want?

INTO JAPANESE

今私はここにいる、あなたの家で私の息を捨てないでください私を捨てないで

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, please do not throw my breath away at your house Do not throw me away

INTO JAPANESE

今私はここにいます、あなたの家で私の息を捨てないでください私を捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, please do not throw my breath away at your house Please do not throw me away

INTO JAPANESE

今私はここにいます、あなたの家に息を捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, please do not give up your breath to your house

INTO JAPANESE

今私はここにいます、あなたの家にあなたの息をあきらめないでください

BACK INTO ENGLISH

Now I am here, please do not give up your breath to your house