YOU SAID:

Now, I'm going to bed, before you all get us killed- or worse. EXPELLED. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

今、私は殺されたまたはより悪い、すべては私たちを得る前にベッド、するつもり。追放されました。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Now, I killed before even worse, all we get to bed, or going to. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

今、私はさらに悪いこと、すべてのベッド、または行くに着く前に死亡しました。追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Now, I was even worse, all the beds, or died before I got to go. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

今、私はもっと悪かった、すべてのベッド、または私が行くようになる前に死んだ。追放されました。 -Hermione Granger。

BACK INTO ENGLISH

Before now, I was worse, all the beds, or I will let go dead. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

今のところ、前に私が悪いことに、すべてのベッドまたは死んで行くようになります。追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Right now before I am doing wrong in bed all or going to die. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

今やってる前にすべてのベッドまたは死ぬつもりで間違っています。追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Before I'm doing all the beds or wrong in going to die. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

前にすべてのベッドか死ぬつもりで間違っているをやっています。追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Wrong in bed all or going to die ago I'm. Has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

私は間違ってすべてのベッドでまたは前に死ぬつもり追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

I was wrong in bed all or going to die has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

すべてのベッドは票読みまたは死ぬつもりが追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

All the beds are 票読mi or going to die has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

すべてのベッドが票読mi または死ぬつもりが追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

All bed sheet reading mi or going to die has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

すべてのベッド シート mi を読み取りまたは死ぬつもりが追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Read all the bed sheets mi or going to die has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

すべてのベッドのシーツの mi を読んだり、死ぬつもりが追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Going to die, read all the bed sheets mi has been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

死ぬつもりは、すべてのベッドのシーツを読む mi 追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Mi read all bed sheets has been expelled is going to die. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

Mi を読むすべてのベッドのシーツを追放されている死ぬつもりです。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

It is going to die all read MI bed sheets have been expelled. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

それはすべて読み取り MI ベッドのシーツが追放されている死ぬつもりです。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

It is going to die all reading, MI bed sheets have been banished. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

それはすべての読み取りを死ぬつもり、MI のベッドのシーツを追放されています。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Die reading all of it going, has been expelled for MI bed sheets. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

それのすべてを読んで死ぬ、MI シーツに追放されてしまった。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Read it all die, had been banished to the MI sheets. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

それを読むすべての金型に MI シートへ追放されていた。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Read it all dies had been banished to the MI sheet. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

それを読むすべての金型は、MI のシートに追放されていた。-ハーマイオニー ・ グレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

Read it all dies had been expelled on a sheet of MI. -Hermione Granger.

INTO JAPANESE

読み取りすべて死ぬマイル - ハーマイオニー ・ グレンジャーのシートに追放されていた。

BACK INTO ENGLISH

Sheets of all die, read miles - Hermione Granger had been banished.

INTO JAPANESE

シート ・ マイル - を読むすべての死ぬのハーマイオニー ・ グレンジャーに追放されていた。