YOU SAID:

Now I'm falling asleep And she's calling a cab While he's having a smoke And she's taking a drag Now they're going to bed And my stomach is sick And it's all in my head But she's touching his chest now He takes off her dress now

INTO JAPANESE

今、私は眠りに落ちている そして、彼女はタクシーを呼んでいます 彼が煙を吸っている間 そして、彼女はドラッグを取っている 今、彼らは寝るつもりです そして、私の胃は病気です そして、それは私の頭の中にある しかし、彼女は今彼の胸に触れている 彼は今彼女のドレスを脱ぐ

BACK INTO ENGLISH

Now I'm falling asleep And she's calling a taxi while he was smoking And she's taking drugs Now they are going to sleep. And my stomach is sick And it's in my head But she is now touching his chest He

INTO JAPANESE

今、私は眠りに落ちている そして彼女はタクシーを呼んでいる 彼がタバコを吸っている間に そして、彼女は薬を服用しています 今、彼らは眠るつもりです。 そして、私の胃は病気です そして、それは私の頭の中にある しかし、彼女は今彼の胸に触れている 彼

BACK INTO ENGLISH

Now I'm falling asleep and she's calling a taxi while he was smoking And she's taking drugs Now they are going to sleep. And my stomach is sick And it's in my head But she is now touching his chest

INTO JAPANESE

今、私は眠りに落ちている そして彼女はタクシーを呼んでいる 彼がタバコを吸っている間に そして、彼女は薬を服用しています 今、彼らは眠るつもりです。 そして、私の胃は病気です そして、それは私の頭の中にある しかし、彼女は今彼の胸に触れている

BACK INTO ENGLISH

Now I'm falling asleep and she's calling a taxi while he was smoking And she's taking drugs Now they are going to sleep. And my stomach is sick And it's in my head But she is now touching his chest