YOU SAID:

Now I'm falling asleep, and she's calling a cab, while he's having a smoke, and she's taking a drag.

INTO JAPANESE

今俺は眠り、そして彼は煙を抱えていると、彼女はドラッグしている間、タクシーを呼んでいる彼女。

BACK INTO ENGLISH

While now I sleep, and have a smoke he was dragging her to her.

INTO JAPANESE

今は眠ると煙を持っている間彼は彼女に彼女を引きずっていた。

BACK INTO ENGLISH

He trailed her to her while having a smoke and now I sleep.

INTO JAPANESE

彼引きずって彼女彼女に煙、今をしながら睡眠。

BACK INTO ENGLISH

He dragged her sleep while she smoke, now.

INTO JAPANESE

一方、彼女の煙が、今、彼は彼女の睡眠をドラッグしました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, her smoke, but now he dragged her sleeping.

INTO JAPANESE

その一方で、彼女の煙が、今彼は、眠っている彼女をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, her smoke will now drag he is her sleeping.

INTO JAPANESE

一方、彼は眠っている彼女は彼女の煙は今ドラッグ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, he was asleep she her smoke now drag.

INTO JAPANESE

その一方で、彼は眠っていた彼女が今彼女の煙をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, he was asleep she now drag her smoke.

INTO JAPANESE

その一方で、彼は眠っていた彼女は今彼女の煙をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, he was asleep she now drag her smoke.