YOU SAID:
Now, I'm at an all time low, can you carry my throne?
INTO JAPANESE
今、私はすべての時間低私の玉座を運ぶことができますか?
BACK INTO ENGLISH
Now, my all time low can carry my throne?
INTO JAPANESE
今、私のすべての時間低私の玉座を運ぶことができますか。
BACK INTO ENGLISH
Now, all time low I can carry my throne.
INTO JAPANESE
今、低すべての時間私は私の王位を運ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Now the low all the time I can carry my throne.
INTO JAPANESE
今低すべての時間私の玉座を運ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Now low can carry the throne of me all the time.
INTO JAPANESE
今低することができますすべての時間私の王位を運ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Now low that can carry the throne of me all the time.
INTO JAPANESE
今低することができますを運ぶ私の王位すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
You can now lower my throne all the time.
INTO JAPANESE
すべての時間私の王位を下げることができるようになりました。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce my throne all the time.
INTO JAPANESE
すべての時間私の王位を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce the throne of me all the time.
INTO JAPANESE
すべての時間私の王位を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce the throne of me all the time.
You've done this before, haven't you.