YOU SAID:

now i'm asking my friends i should say i'm sorry, they say, lad, give it time there's no need to worry

INTO JAPANESE

今私は私の友達に聞いている私はすみませんと言うべきだ、彼らは言う、lad、それを心配する必要はない時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now I'm listening to my friends I'm sorry I should say, they say, lad, give me time not to worry about it

INTO JAPANESE

今私は私の言うことをすべきですみません私の友人を聞いている、彼らは言う、lad、それについて心配しないように私に時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now I should not say that I'm listening to my friends, they say, lad, give me time to not worry about it

INTO JAPANESE

今私は私が私の友人を聞いていると言うべきではない、彼らは言う、lad、それについて心配しないように私に時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now I should not say I am listening to my friends, they say, lad, give me time to not worry about it

INTO JAPANESE

今私は私の友人を聞いていると言うべきではない、彼らは言った、若者、それについて心配しないように私に時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now I should not say that I am listening to my friends, they said, young people, give me time to not worry about it

INTO JAPANESE

今私は私の友達に聞いていると言ってはいけない、彼らは言った、若い人たち、それについて心配しないように私に時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now do not say I am listening to my friends, they said, young people, give me time to not worry about it

INTO JAPANESE

今私は私の友人を聞いていると言わないで、彼らは言った、若い人たち、それについて心配しないように私に時間を与える

BACK INTO ENGLISH

Now do not say I am listening to my friends, they said, young people, give me time to not worry about it