YOU SAID:

Now, I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late 90s.

INTO JAPANESE

今、私は90年代後半に音楽をリンプ・ビズキットがやったあなたに実行しようとしてです。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm trying to run to you've done is Limp Bizkit music in the late '90s.

INTO JAPANESE

今、私はあなたに実行しようとしていることはやった90年代後半にリンプ・ビズキットの音楽です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am a music of Limp Bizkit in the late 1990s did the thing you are trying to run to you.

INTO JAPANESE

今、私は1990年代後半にリンプ・ビズキットの音楽はあなたに実行しようとしていることをしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think that was the fact that the music of Limp Bizkit in the late 1990s trying to run to you.

INTO JAPANESE

今、私はそれが1990年代後半にリンプ・ビズキットの音楽があなたに実行しようとしているという事実だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it is music of Limp Bizkit in the late 1990s was the fact that you are trying to run to you.

INTO JAPANESE

今、私はそれはあなたがあなたに実行しようとしている事実だった1990年代後半のリンプ・ビズキットの音楽だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it is you think is that it is music of you and to the late 1990s was the fact that Limp Bizkit to run to you.

INTO JAPANESE

今、私はそれはあなたがそれはあなたの音楽であり、1990年代後半にリンプ・ビズキットがあなたに実行するために、という事実だったということだと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it is you it is your music, in order to in the late 1990s Limp Bizkit will run to you, I think that I think that was the fact that.

INTO JAPANESE

今、私はそれはそれはあなたの音楽であなただと思い、1990年代後半にリンプ・ビズキットがあなたに実行するために、私はそれがその事実だったと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it's it's you in your music, in order to Limp Bizkit in the late 1990s to run to you, I'd think it was the fact.

INTO JAPANESE

今、私はそれはそれはあなたの音楽であなただと思う、あなたに実行するために1990年代後半にビズキットをぐったりするために、私はそれが事実だったと思いますよ。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it's it's you in your music, in order to limp the Bizkit in the late 1990s in order to run to you, I think it was the fact.

INTO JAPANESE

今、私はそれはそれはあなたの音楽であなただと思う、あなたに実行するために、1990年代後半にビズキットをぐったりするために、私はそれが事実だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it's it's you in your music, in order to run to you, in order to limp the Bizkit in the late 1990s, I think it was the fact.

INTO JAPANESE

今、私はそれはそれはあなたの音楽であなただと思う、あなたに実行するために、1990年代後半にビズキットをぐったりするために、私はそれが事実だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, I think it's it's you in your music, in order to run to you, in order to limp the Bizkit in the late 1990s, I think it was the fact.