YOU SAID:
Now I like dollars, I like diamonds, I like stunting, I like shining
INTO JAPANESE
今はドルが好きダイヤモンドが好きスタントが好き輝くのが好き
BACK INTO ENGLISH
Now I like dollars, I like diamonds, I like stunts, I like to shine.
INTO JAPANESE
ダイヤモンドが好きで特技が好きで輝くのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like diamonds, I like stunts, I like to shine.
INTO JAPANESE
私はダイヤモンドが好きで、特技が好きで、輝くのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like diamonds, I like stunts and I like to shine.
INTO JAPANESE
ダイヤモンドが好きで特技が好きで輝くのが好き。
BACK INTO ENGLISH
I like diamonds, I like stunts, and I like to shine.
INTO JAPANESE
私はダイヤモンドが好きで、特技が好きで、輝くのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like diamonds, I like stunts and I like to shine.
INTO JAPANESE
ダイヤモンドが好きで特技が好きで輝くのが好き。
BACK INTO ENGLISH
I like diamonds, I like stunts, and I like to shine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium