YOU SAID:
Now I know your heart's dead and-
INTO JAPANESE
今、私はあなたの心が死んでいることを知っています-
BACK INTO ENGLISH
Now I know your heart is dead -
INTO JAPANESE
今、私はあなたの心が死んでいることを知っている -
BACK INTO ENGLISH
Now I know that your heart is dead --
INTO JAPANESE
今、私はあなたの心が死んでいることを知っている -
BACK INTO ENGLISH
Now I know that your heart is dead --
You've done this before, haven't you.