YOU SAID:

Now, I know you're thinking, Wow, that was really irresponsible of him, blah, blah, blah, but Paul knows me pretty well.

INTO JAPANESE

今、私はあなたが考えていることを知っています、うわー、それは彼の本当に無責任でした、何とか、何とか、何とか、しかしポールは私をかなりよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I know what you're thinking, wow, that was his really irresponsible, blah, blah, blah

INTO JAPANESE

今、私はあなたが何を考えているか知っている、うわー、それは彼の本当に無責任だった、何とか、何とか、何とか、何とか

BACK INTO ENGLISH

Now I know what you're thinking, wow, it was really irresponsible of him, blah, blah, blah, blah

INTO JAPANESE

君だってそうだろうが

BACK INTO ENGLISH

Now, I know what you're thinking.

INTO JAPANESE

君だってそうだろうが

BACK INTO ENGLISH

Now, I know what you're thinking.