YOU SAID:

Now I know my ABC's, next time won't you sing with me?

INTO JAPANESE

今私は私の abc's を知っている、次回何か私と一緒に歌う?

BACK INTO ENGLISH

Now I know my abc's, next time what I sing?

INTO JAPANESE

今私は私の abc's を知っている、次回何を歌うか。

BACK INTO ENGLISH

Now I know my abc's, next time what to sing.

INTO JAPANESE

今私は知っている私の abc、次回何を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Now I know my abc, next time what to sing.

INTO JAPANESE

今、私は次の時間は何を歌う私の abc を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I know the abc of me singing what you next time.

INTO JAPANESE

今、私は弾き語りか次回の abc を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Recorded now, I know the next time abc.

INTO JAPANESE

次を知って今を記録、abc の時間します。

BACK INTO ENGLISH

Know the next record now, time for abc.

INTO JAPANESE

次の今を記録、abc のための時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Recording: now, time for abc to know.

INTO JAPANESE

録音: 今、abc は知っている時間。

BACK INTO ENGLISH

Recording: now, abc is a time you know.

INTO JAPANESE

録音: 今、abc は知っている時間です。

BACK INTO ENGLISH

Recording: now, abc is a time you know.