YOU SAID:

Now I know I'll win. And then, we'll get out of this town and travel to all those places that you read about in your books!

INTO JAPANESE

今なら勝てるとわかっています。そして、私たちはこの町を出て、あなたが本で読んだ場所すべてに旅行します。

BACK INTO ENGLISH

I know now I can win. And we'll leave this town and travel to all the places you read about in books.

INTO JAPANESE

今なら勝てるとわかっています。そして私たちはこの町を出て、あなたが本で読んだすべての場所へ旅します。

BACK INTO ENGLISH

I know now I can win. And we will leave this town and travel to all the places you read about in books.

INTO JAPANESE

今なら勝てるとわかっています。そして私たちはこの町を出て、あなたが本で読んだすべての場所へ旅します。

BACK INTO ENGLISH

I know now I can win. And we will leave this town and travel to all the places you read about in books.